En 2005 me mudé de Caracas a Montreal con mis niñas Marianne y Valeria, mi esposo Lau y mi gato pelirrojo Harry. Soy periodista especializada en audiovisual, guionista de televisión, fotógrafa, canon girl, piscis, pecosa, distraída, ordenada, llorona, romántica y la única persona de mi familia que vive en este lado del Atlántico. Al cambiar de país dejé atrás todo lo que me era conocido y al principio fue difícil comenzar desde cero en un paisaje tan diferente. No podía reencontrar “mi voz”. Fue mi pasión por la fotografía lo que me hizo salir, explorar, descubrir, disfrutar la vida otra vez y enamorarme de mi nueva ciudad. Vengo de una familia multicultural
In 2005, I moved from Caracas to Montreal with my daughters, Marianne and Valeria, my husband and our ginger fat cat. I left behind everything that I knew. It was very hard for me at first leaving my comfort zone and restarting my life from zero in such a different place. I suddenly couldn’t find “my voice” anymore. But it was my passion for photography what made me go out, explore, discover, enjoy life again and fall in love with my new city. I am a journalist specialized in Broadcasting and Film, TV writer, photographer, Canon girl, Pisces, freckled, distracted, organized, cry baby, romantic, dreamer, passionate and the only person from my family who
(mi papá es francés de Bordeaux, mi mamá española de El Tiemblo, Avila, y yo nací y crecí en Caracas) y conecto fácilmente con personas de todas partes del mundo. Por eso es tan emocionante ser fotógrafa en una ciudad como Montreal. Por eso me hace tan feliz haber conocido a cientos de personas de los cinco continentes a través de mis cursos. Me encanta escribir y me apasiona crear imágenes. En mis talleres online utilizo todas las herramientas que poseo como comunicadora audiovisual para crear contenidos atractivos y fáciles de comprender, pero pienso que es la gran dosis de amor que le pongo lo que ha hecho que mis clases tengan tan buena acogida. Si quieres saber más sobre mi y mi vida en Canadá te invito a leer el blog que escribo desde el 2006: Casi en serio.
(foto: Valeria Lau)
lives on this side of the Atlantic Ocean. Coming from a multicultural background – my father is French from Bordeaux, my mother is Spanish from El Tiemblo, Avila, and I was born and raised in Caracas – I easily connect with people from all over the world. That’s why it is so exciting to be a photographer in a city like Montreal. That is why I am so happy and grateful to have met thousands of people from every continent through my e-workshops, my online photography group and my blog, Casi en serio.
(photo by Valeria Lau)
